-
1 die Alliierten
арт.юр. союзные державы -
2 die Alliierten
los aliados -
3 die Alliierten
the Allies [WW II] -
4 die alliierten Mächte
арт.общ. союзные державыУниверсальный немецко-русский словарь > die alliierten Mächte
-
5 Die Insulaner
"Ди инзуланер", знаменитое политико-сатирические кабаре, которое поддерживало дух западных берлинцев во время блокады и ультиматума Хрущёва <букв. "Островитяне"> → Insulaner, Berliner Blockade, Ultimatum über Westberlin, Alliierten-Museum -
6 die Invasion
- {invasion} sự xâm lược, sự xâm chiếm, sự xâm lấn, sự xâm phạm, sự lan tràn, sự tràn ngập = der Tag der alliierten Invasion (6.Juni 1944) {D-Day}+ -
7 einen Fuß in die Tür bekommen
ugs.(den ersten Schritt machen, um seine Position zu festigen)закрепиться где-л.; застолбить что-л. (букв. просунуть ногу в дверь)Auf andere Objekte, die mit dem Abzug der Alliierten-Truppen freigeworden sind oder es noch werden, melden Spandaus Bürgermeister Werner Salomon und seine Dienstkollegen aus anderen Bezirken Ansprüche an: "Wir müssen sehen, dass wir jetzt einen Fuß in die Tür bekommen", betont er. Die Bezirkschefs befürchten, bei der Verteilung der Flächen übergangen zu werden. (BZ. 1992)
Ein Westinvestor hatte den Fuß bereits in der Tür. (BZ. 1991)
Andererseits: Vielleicht drängen uns die Banken ihre Kredite jetzt erst recht auf, vielleicht wollen sie einen Fuß in die Tür bekommen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen Fuß in die Tür bekommen
-
8 Alliierte
* * *der Alliierteally* * *Al|li|ier|te(r) [ali'iːɐtə]mf decl as adjallydie Alliíérten (im 2. Weltkrieg) — the Allies
* * *Al·li·ier·te(r)[aliˈi:ɐ̯tə, -tɐ]f(m) dekl wie adj ally▪ die \Alliierten the Allies, the Allied Forces* * *der; adj. Dekl. ally* * *die Alliierten HIST the Allies* * *der; adj. Dekl. ally -
9 Alliierte
ali'iːrtəf (m - Alliierter)die Alliierten pl — ( im Zweiten Weltkrieg) POL los aliados m/pl
<-n, -n; -n> aliado, -a Maskulin, Feminin; die Alliierten los aliadosPlural2. GESCHICHTE -
10 союзнический
Verbündeten- (опр. сл.), alliiertсоюзнические армии — die alliierten Armeen; die Armeen der Alliierten -
11 alliiert
1. 2. part adjсоюзный, соединённый; союзническийdie alliierten und assoziierten Mächte — ист. союзные и соединённые державы -
12 alliiert
alliiert II part adj сою́зный, соединё́нный; сою́зническийdie alliierten Mächte сою́зные держа́выdie alliierteen und assoziierten Mächte ист. сою́зные и соединё́нные держа́вы -
13 союзный
1) ( относящийся к союзу) Bundes- (опр. сл.), Verbands- (опр. сл.)2) ( состоящий союзником) verbündet, alliiert3) ист. ( относящийся к СССР) Unions- (опр. сл.) -
14 Alliierter
ali'iːrtərm (f - Alliierte)<-n, -n; -n> aliado, -a Maskulin, Feminin; die Alliierten los aliados -
15 alliiert
-
16 Alliierte
-
17 Alliierte
m/f(im zweiten Weltkrieg) POL alliés m/plAlliierte(r)}Alli2688309eie/2688309erte(r) [ali'i:495bc838ɐ̯/495bc838tə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] -
18 Alliierter
Alliierte(r)}Alli2688309eie/2688309erte(r) [ali'i:495bc838ɐ̯/495bc838tə, -t3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] -
19 alliieren
sich mit jdm. alliieren объединя́ться объедини́ться с кем-н. в сою́з | alliiert сою́зный. die Alliierten betreffend сою́знический -
20 Alliierte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
die Alliierten — die Alliierten … Deutsch Wörterbuch
Die Alliierten — waren eine deutsche Oi! /Punkband aus Wuppertal. Bandgeschichte Ihre einzige, 1983 auf Rock O Rama veröffentlichte LP „Ruhm und Ehre“ genießt in der Punk und Oi! Szene Kultstatus. Wenngleich damals große Teile der Oi! Bewegung ins rechtsextreme… … Deutsch Wikipedia
Die toten Städte. Waren die alliierten Bombenangriffe Kriegsverbrechen? — „Die toten Städte. Waren die alliierten Bombenangriffe Kriegsverbrechen?“ (org. Among the Dead Cities: Was the Allied Bombing of Civilians in WWII a Necessity or a Crime?) ist ein Buch des britischen Philosophen A. C. Grayling, welches sich mit… … Deutsch Wikipedia
Die toten Städte — „Die toten Städte. Waren die alliierten Bombenangriffe Kriegsverbrechen?“ (org. Among the Dead Cities: Was the Allied Bombing of Civilians in WWII a Necessity or a Crime?) ist ein Buch des britischen Philosophen A. C. Grayling, welches sich mit… … Deutsch Wikipedia
Die Nadel — ist ein 1978 beim Futura Verlag erschienener Roman von Ken Follett (Originaltitel: Storm Island bzw. Eye of the needle). Er wurde 1981 unter dem gleichnamigen Titel verfilmt (u. a. mit Donald Sutherland) (engl. Titel: Eye of the Needle).… … Deutsch Wikipedia
Die Stimmen der Nacht — ist ein im Jahr 1983 im Ullstein Verlag erschienener alternativhistorischer Roman des Schriftstellers Thomas Ziegler. Inhaltsverzeichnis 1 Auszeichnungen 2 Inhalt 2.1 Hintergrund 2.2 … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die Republikaner — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die vierzig Tage des Musa Dagh — ist der Titel eines im November 1933 erschienenen historischen Romanes des österreichischen Schriftstellers Franz Werfel, in dem der Völkermord an den Armeniern und der armenische Widerstand auf dem Musa Dağı unter der Führung Moses Der… … Deutsch Wikipedia
Die Kriegsschuldfrage: Berliner Monatshefte — Beschreibung Progagandaplattform Fachgebiet Geschichte Sprache Deutsch, Englisch Verlag … Deutsch Wikipedia
Die Schlacht um die Ruhr — Luftangriffe auf das Ruhrgebiet Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront Zwei „Fliegende Festungen“ (B 17) der … Deutsch Wikipedia